杭州市宗教中國化交流研究中心 I
Hangzhou Center for Religious Sino cultural Exchange and Research

打造“宗教中國化和宗教事務治理現代化城市之窗”主題，全面展示了杭州市牢牢把握堅持我國宗教中國化方向，推進新時代全市宗教工作高質量發展的生動實踐。

The theme of "Window to the Modernization of Religious Affairs Governance and the Sinicization of Religion in China" comprehensively showcases the vivid practice of Hangzhou firmly grasping and adhering to the direction of Sinicization of Religion in China, and promoting the high-quality development of religious work in the city in the new era.

本案主要以展現二樓的交流報告廳為主，一共可分為大報告廳、會議室及2間交流室。

The main focus of this case is to showcase the communication lecture hall on the second floor, which can be divided into a large lecture hall, a conference room, and two communication rooms.

線條干凈清爽的思行扶手椅搭配黑胡桃木的實木書案，無論辦公書畫，皆帶來大方、不拖沓之氣。尺寸適度，坐感極佳，整體形態上窄下寬，給人踏實穩定之觀感。

The clean and refreshing lines of the Sixing armchair, paired with a solid wood desk made of black walnut wood, bring a generous and non dragging atmosphere to both office calligraphy and painting. Moderate size, excellent seating experience, overall narrow in shape and wide in width, giving a sense of stability and stability.

從空間開始調動情緒，開啟自然畫卷，用借景這一手法感受東方人文的靜謐與禪意。

Starting from space, emotions are mobilized, opening up a natural painting scroll, and using the technique of borrowing scenery, one can feel the tranquility and poetry of Eastern culture.