在這里，我和藝術對視了 I
Here, I have exchanged glances with art

有這樣一座茶室，不僅僅是茶，更不僅僅是藝術。乍聽起來，藝術似乎總是帶著一些距離感，它縈繞著高傲與孤寂的光暈。但其實一個空間的氣質、布局、光影、味道都是關乎生活感受的藝術。

Having such a tea room is not only about tea, but also about art. At first glance, art seems to always carry a sense of distance, lingering with a halo of pride and loneliness. But in fact, the temperament, layout, light and shadow, and taste of a space are all art related to the feeling of life.

運河里有悠然的流水，淺綠的水色、如絹的波光，整個茶室絲絨般的光線在寧靜中穿梭，舒適的座椅、清新的茶香、愜意的氛圍。

There is leisurely flowing water in the canal, with light green water color and silky ripples. The velvet like light of the entire tea room shuttles through tranquility, comfortable seats, fresh tea fragrance, and a pleasant atmosphere.

當代美術和古典的茶結合在一起，和態度的概念不謀而合，在經典傳承中做當代表達，在庸碌中有態度地生活。

The combination of contemporary art and classical tea coincides with the concept of attitude, expressing contemporary expression in the inheritance of classics and living with attitude in mediocrity.

喝完茶后，趁落日余暉，去MUUM美術館逛逛吧，試著以你的角度，為藝術做各種有趣的感悟。

After drinking tea, take advantage of the sunset to stroll around the MUUM Art Museum and try to provide various interesting insights into art from your perspective.

在藝術空間里逃世，也在藝術空間里感受世界。

Escape in the art space and experience the world in the art space.